leapfrog (someone) during the process

Translations
перепрыгнуть (кого-то) в процессе
She managed to leapfrog her colleague during the process of promotion.
Она смогла перепрыгнуть своего коллегу в процессе повышения.